Theatrical Regression Life - Chapter 4

### الفصل الرابع

العالم الآخر هو عالم تنعكس فيه أفكار البشر.

في الواقع، مجرد القول بهذه الطريقة يبدو غامضًا للغاية. لي جايهون لم يكن يعرف بالضبط ما هي تلك الأفكار، ومن الصعب معرفة ماذا تعكس حقًا.

لهذا السبب وصف بطل الرواية في القصة العالم السفلي بأنه "عالم مدمر مليء بالوحوش".

من الواضح أن تضاريس الأرض والمباني كانت تشبه عالمهم الأصلي، ولكن الجو العام والتركيب نفسه كان مختلفًا، لذلك لم يكن بإمكان أحد إلا التفكير في ذلك بهذه الطريقة.

رمش لي جايهون بعينيه بينما كان يمسح المكتب المغبر.

هل هو نفسه كما كان في الرواية؟

ربما لأن هذه النسخة من العالم السفلي كانت مبنية على شركتهم، فإن أقرب مكان إلى العالم الأصلي هنا كان بلا شك هذه الشركة.

في الواقع، كانت الشركة تبدو كما كانت من قبل، باستثناء أنها كانت مهترئة ومكسورة بشكل سيئ.

بالطبع، "التهالك والكسر" ذاتهما سيكونان غريبين.

إذا كان المقعد الذي كان موجودًا بشكل ثابت قد تحطم وكأن عقودًا قد مرت فجأة، فبغض النظر عن مدى قوة الشخص، فسيكون الأمر مرعبًا إلى حد ما.

حتى بطل الرواية في القصة لم يتمكن من استعادة وعيه عندما التهمه العالم السفلي لأول مرة.

أين نحن؟ لا، لا بد أن هذا مكان شركتنا. إذًا هل تعرف شيئًا عن هذا الوضع؟ لماذا يحدث هذا....

ابتلع لي جايهون تنهيدة عندما رأى جونغ إين-هو في حالة من الذعر مباشرة بعد أن ناداه.

ربما لأنه كان في المراحل المبكرة، كانت معنوياته ضعيفة.

إنه عالم تفقد فيه عقلك بمجرد التنفس، فماذا يمكنك أن تفعل؟

العالم السفلي ليس مريحًا على الإطلاق للأشخاص الذين يلتهمهم، والناجون يتم اختبارهم باستمرار ويواجهون صدمات في هذا العالم الشاسع.

البقاء على قيد الحياة هنا نفسه كان شهادة على مدى قوة الروح.

جونغ إين-هو كان ناجيًا، وهذا يعني أنه كان من أقوى الشخصيات عقليًا بين الشخصيات الرئيسية.

ربما كان الذكر البالغ الوحيد في المجموعة، لذلك لا بد أنه شعر بالمسؤولية.

كان الناجون الوحيدون اثنان من الطلاب، وصاحبة محل زهور لم تمارس الرياضة أبدًا، ورجل مسن.

عندما خرج من المكتب والتقى بالآخرين في الحديقة أمام المبنى، استعاد جونغ إين-هو وعيه.

بإيجاز، كان في حالة من الذعر حتى غادر الشركة.

ابتلع لي جايهون، الذي استعاد تلك النقطة، شعوره بالضيق ونادى بطل الرواية.

"السيد جونغ إين-هو."

"آه، نعم؟"

يبدو أن معنى لقب "جونغ إين-هو" قد تم زرعه بشكل صحيح في رأسه.

[ملاحظة: أعتقد أن بطل الرواية يخاطب جونغ إين-هو بشكل رسمي.]

رؤية أن نظرته التي كانت تهتز بجنون قد تركزت عليّ.

واصل حديثه، مشيرًا بإصبعه نحو اتجاه الحمام.

"إذا نظرت بعناية في درج الحمام، ستجد الأدوات. اجمع الأدوات وزجاجات الماء وبعض الوجبات الخفيفة فيها. ثم عد إلى هنا."

"هل تفهم؟"

عند الذعر، يكون إصدار الأوامر أكثر فعالية من تهدئة الخصم. بالطبع، يجب أن تفكر في قوة الخصم العقلية وتتحكم فيها، ولكن قوة العقل للشخصية الرئيسية التي قرأها في الرواية لم تتآكل حتى في حالة الذعر.

لحسن الحظ، نجح حكم لي جايهون، وتحرك بطل الرواية، الذي أومأ برأسه بلا وعي، بجسده. حتى لو لم يركض، بدا متوترًا جدًا بشأن الوضع، حيث كانت خطواته سريعة.

التوتر، نعم. هذا العالم يجعل الناس يشعرون بالتوتر بمجرد الجلوس.

وقف لي جايهون ونظر حوله.

معظم الموظفين لم يتمكنوا من استعادة وعيهم وكانوا يتحدثون بكلام فارغ في الهواء، وكان الأشخاص الأكثر تضررًا يرتجفون بينما يتكئون في الزاوية.

كانوا بلا شك مشتتين بفعل تأثير العالم السفلي.

لذا، في الواقع، يمكن القول إن مستوى تشتت الشخصية الرئيسية الآن كان لطيفًا.

في الغالب، كان هناك موظفان آخران فقط حافظا على وعيهما.

ببطء، قبض لي جايهون على يديه وأمسك بالأنبوب البارز من الجدار.

"هووو."

"انفصال."

عندما ضغط بشدة، سقط جزء من الأنبوب.

في الواقع، من غير المعروف لماذا يبرز الأنبوب من الجدار الداخلي، ولكن هذا المكان كان الجانب السفلي من العالم.

ألن يكون من الطبيعي أن يبرز أنبوب كان موجودًا في مكان ما في المبنى أصلاً؟

"هل ينبغي أن أقول إنني محظوظ لتذكري حياتي السابقة؟"

لتكون دقيقًا، كان محظوظًا لأن لديه جسدًا يمكنه استخدام مهارات حياته السابقة.

إذا كان لي جايهون الأصلي، لم يكن ليتمكن من قطع الأنبوب بغض النظر عن مدى قدمه وصدأه.

لذلك كان يجب أن يحاول البقاء بطريقة طفولية في الرواية.

لي جايهون، الذي فحص قوة الأنبوب عدة مرات، أدار رأسه ليرى من أين تأتي الخطوات.

جونغ إين-هو خرج من المطبخ وكان عائدًا إلى هنا.

أمسك أنبوبًا في يد واحدة وسأل جونغ إين-هو، الذي كان يتنفس بصعوبة على الرغم من أنه لم يكن يركض.

"حسنًا، هل استعدت وعيك؟"

"ربما."

"هيه. أي هراء هذا؟ هل تتحدث معي الآن بطريقة غير رسمية؟"

عند هذه الكلمات، ارتخت ملامح بطل الرواية المتجمدة قليلاً.

ربما لأنه رأى لي جايهون من العالم الأصلي، وليس من العالم الآخر.

لا بد أنه تمكن من كبح القلق من كونه في مكان بعيد قليلاً.

كانت تلك طريقة استخدمها بطل الرواية غالبًا في الروايات لاستقرار ذهنه وجسده.

ومع ذلك، بدا من الغريب أن ذكريات العالم الأصلي كانت تأتي من توبيخ لي جايهون، الذي كان يكرهه، لكنه لم يكن يستطيع التغاضي عن أمر بسيط كهذا.

ألا تزال هناك الكثير من الأمور التي يجب القيام بها؟

تذكر لي جايهون بهدوء ما يتذكره.

"في الرواية، يغادر البطل الشركة مع عدد قليل من الموظفين اليقظين فقط."

مباشرة بعد أن التهمهم العالم السفلي، كان النهار لا يزال مشرقًا مع شروق الشمس، وكانت الشركة، التي كانت النقطة المرجعية، في حالة كان فيها الجانب السفلي أقل بروزًا. التفكير في المستقبل، كان مغادرة الشركة بسرعة خيارًا حكيمًا.

بفضل ذلك، تم التهام جميع الموظفين الباقين وقتلهم من قبل العالم السفلي، ولكن كان من الصعب اعتبار ذلك هدفًا للشخصية الرئيسية التي لم تكن تعرف الكثير عن هذا العالم.

كان جونغ إين-هو، مساعد المدير، يحاول فقط النظر حوله مع عدد قليل من الأشخاص الذين كانوا على الأقل قادرين على التواصل لفهم الوضع الحالي الذي تغير فجأة.

ولتوضيح الاحتمالية التي خلقها، كان هناك شيء يجب على لي جايهون قوله في هذه اللحظة.

بينما كان يمسك الأنبوب بمهارة، قال لجونغ إين-هو:

"يجب أن أتفقد المكان أولاً. أحضر الأشخاص الذين استعادوا وعيهم إلى هنا، مساعد المدير جونغ. واستجمع قوتك."

"لماذا أنت هادئ إلى هذا الحد؟"

"تبا، أنا سعيد حقًا أنني أبدو هادئًا الآن."

لقد كان يعني ذلك حقًا. حتى الشتائم.

لكن في الوقت نفسه، كان هناك أيضًا نية.

"لا معنى لأن يكون الشخص الوحيد هادئًا في هذا الوضع."

عندما تم التهامهم بالفعل من قبل العالم السفلي، سألته الشخصية الرئيسية، "ما الذي يحدث؟"

لم يكن يعلم إذا كان جونغ إين-هو قد أدرك بشكل غريزي أن لي جايهون كان قادرًا على التنبؤ بالموقف الحالي، ولكن إذا بقي هادئًا بمفرده في موقف كهذا، فسيكون من السهل أن يُساء فهمه.

لكن لكي يتخذ الخطوات الأولى بنجاح في العالم السفلي، كان يتطلب أن يكون أحدهم هادئًا، على الأقل حتى الوصول إلى الحديقة أمام الشركة.

من الصعب توقع ذلك من الموظفين الآخرين أو من البطل الحالي، وفي النهاية يجب على لي جايهون أن يلعب هذا الدور.

نعم، كان لي جايهون مرتبكًا بسبب هذا الوضع الذي تسبب فيه التهامه من قبل العالم السفلي.

كان مندهشًا، متوترًا، وقلقًا، لكنه كان يحاول جاهداً الحفاظ على هدوئه بفضل طبيعته المعتادة الجريئة والإعداد المشكوك فيه الذي قام به الليلة الماضية.

لذلك، كان يجب أن يكون الأمر عبر لغة لا تسبب أي ضرر حقيقي بدلاً من تصرفات متسللة، كي يتمكن من فهم حالته الحالية.

ولا توجد كلمة تصف حالة الشخص أفضل من الشتائم.

بغض النظر عما إذا كانت أفكار "لي جاي هون" صحيحة أم لا، فقد خمد الشك الذي كان يتسلل في عيون البطل.

"معذرةً".

.

"يا له من فتى بغيض."

يبدو أنه لم يستطع قمع كل الشكوك في قلبه، لكن هذا كان متوقعًا.

في البداية، يمكن القول إن العلاقة بين مساعد المدير "جونغ إن هو" وبينه كانت سيئة للغاية، لذا كان هذا مقبولًا إلى حد ما.

عادةً، عندما يصل الناس إلى حدودهم العاطفية، يبحثون عن شخص يلقيون عليه اللوم.

إذا كان الشخص الذي لا يتفق معه جيدًا عادةً، فسيكون ذلك مثاليًا، ويمكن للعالم السفلي أن يدفع الناس إلى الجنون بما فيه الكفاية.

بالطبع، لم يكن ليخطر بباله أن "لي جاي هون" هو من خلق هذا الوضع.

حتى في تفكيره الخاص، لم يكن لدى "لي جاي هون" تلك القدرة، ولسبب ما، كان فقط يشك فيه، الذي بدا مألوفًا لهذه الحالة.

"لي جاي هون" رمش ببطء وهو يرى البطل يجر معه متدربًا ومشرفًا.

"على الأقل، جلبت هذين الاثنين لأنهما بدا أنهما يستطيعان التواصل، يا رئيس."

"كانغ مين آه هي المديرة، وهذا... كان متدربًا "روه يون سوك"؟"

من المحتمل أن يكون هناك الكثير من الأمور من هذا النوع في المستقبل، لكنه لم يكن ينوي خلق عائق منذ البداية.

"ما زالت الأمور تتبع مجرى الرواية."

هذان الشخصان تم أخذهما من قبل البطل في الرواية لفهم الوضع.

مجموعة من خمسة أشخاص في المجموع، بمن فيهم موظف من قسم آخر التقى بهم أثناء الخروج، كانوا يتجولون في الشركة معًا، وفي هذا الوقت، كان البطل يقود المتدرب "روه يون سوك"، الذي كان يستمتع بممارسة الرياضة.

فنيًا، لم يكن البطل هو القائد حتى الحلقة التي وقعت في الحديقة.

ومع ذلك، لم يكن هدفهم الأصلي مغادرة الشركة، بل فهم الوضع، وقبل كل شيء، تمكن أربعة أشخاص فقط من مغادرة الشركة بنجاح.

"لي جاي هون" أطلق على المديرة "كانغ مين آه" لقبها.

"إذا كان هذا هو الحال... سأجعل هذا الفتى البغيض يريح عينيه قليلاً."

فكر "لي جاي هون" وهو ينظر إلى مساعد المدير "جونغ إن هو"، الذي كان يحجب رؤيته عن المديرة "كانغ مين آه".

كان ذلك لمنع تصرفات "لي جاي هون" المعتادة والمزعجة.

كان الأمر طبيعيًا جدًا لدرجة أنه أغضبه.

بالطبع، لم يكن ينوي إضاعة مشاعره مع مثل هذا الإزعاج، وكان من الجيد الاحتفاظ بنزعة البطل الجيدة عندما يفكر في المستقبل.

لأنه يمتلك القوة العقلية التي تعترف بها الرواية.

"لي جاي هون" أومأ برأسه وفتح فمه كما لو كان يؤكد تصرفات مساعد المدير "جونغ إن هو".

"يبدو أن شيئًا ما قد حدث، لكنكم الوحيدون الذين اهتممتم بأنفسكم. يجب أن نخرج لمعرفة ما يجري، لذا اتبعوني."

"أوه، آه... نعم."

"متدرب "روه يون سوك". سمعت أنك كنت تمارس الرياضة."

المتدرب بدا متفاجئًا قليلاً من سؤاله.

لابد أن ذلك بسبب أن المدير العام، الذي لا يعامل المتدربين عادة كبشر، يعرف هوايته.

"نعم نعم. هذا صحيح، لكن..."

"جيد."

كان بإمكان "لي جاي هون" أن يعرف من دون أن ينظر أن البطل عبس عند سماع كلماته.

في الرواية، كان المتدرب "روه يون سوك" يقود الطريق أثناء خروجه من الشركة، والمدير "لي جاي هون" دفعه، الذي بدا وكأنه الشخص الأقوى، إلى المقدمة.

حتى أنه قام بتهديدات سخيفة، يسأل عما إذا كان يعتقد أنه يمكن أن يصبح موظفًا بدوام كامل إذا لم يستمع.

ومع ذلك، لم يكونوا يعرفون ماذا يفعلون في العالم السفلي، ولا فهموا الوضع.

مهووسين بمواقعهم في العالم الحقيقي، وضعوا "روه يون سوك" في المقدمة بناءً على كلام العجوز.

[ملاحظة: لقد ذكرت هذا من قبل، ولكن إذا رأيت كلمات مثل "عجوز قذر" أو "عتيق الطراز" أو "مزري" تُستخدم، فعادةً ما أترجمها من الكلمة "كوندي". أردت فقط أن أذكر هذا لأنه يُستخدم كثيرًا لوصف الشخصية الرئيسية، مثل "الكوندي الأقصى"، "مدير الكوندي"، "الكوندي المدير"، إلخ...]

بالطبع، لا حاجة للقول إن قيمة المدير "لي جاي هون" انخفضت أكثر في ذهن البطل الذي شهد هذه العمليات.

لكن الآن، لم يكن لدى "لي جاي هون" سبب لفعل شيء أحمق كهذا، وواصل كلماته بشكل طبيعي.

"أنا في المقدمة، وأنت في الخلف."

"ماذا؟"

"لماذا لا تفهم ما أقول مرة واحدة؟ كن في الخلف عند التحرك، ويمكن لمساعد المدير "جونغ" أو المديرة "كانغ" أن يقررا الترتيب بمفردهما."

حتى لو لم يرغب في التملق للبطل، كان هذا أمرًا ضروريًا.

"لي جاي هون" كان يعرف مدى خطورة هذا العالم عندما تذكر ذكريات حياته السابقة، لكن حتى أولئك الذين لم يعرفوا ذلك شعروا بالتهديد من الوضع الحالي.

كانوا يدركون غريزيًا خطر هذا العالم.

"من وصف البطل، بدا وكأنه سيؤكل من قبل وحش في أي لحظة."

في الواقع، لم يكن ذلك تصريحًا زائفًا.

بعد أن تم التهامه بالفعل من قبل العالم السفلي، وكونه في وضع يمكن أن يتعرض لهجوم من العديد من الوحوش في المستقبل، كان بإمكانه أن يشعر بغريزة البقاء إلى هذا الحد، في هذا المكان الذي يجعل الناس أكثر غريزية من أي مكان آخر.

بفضل هذا، حتى في هذا الوضع المفاجئ، استمعوا إلى "لي جاي هون".

مرة أخرى، عندما يحدث الذعر، كانت أسرع طريقة لتسوية الوضع هي إصدار أمر.

ألن يدركوا، الذين كانوا مهددين من قبل العالم السفلي، أيضًا صحة هذا الاقتراح؟

بعد أن أدركوا أن الجميع ما عدا الأربعة منهم غير قادرين على التواصل، بدا أنهم قرروا إلى حد ما، و"لي جاي هون"، الذي كان يراقبهم بهدوء، فتح باب مكتب القسم.

تأوه بصوت منخفض.

"هاه."

كانت ممرات المبنى ملتوية مثل متاهة.

"ماذا... ماذا... ماذا... هذا...؟"

"هذه شركتنا، أليس كذلك...؟"

"هذا..."

الموظفون الذين كانوا غائبين الذهن حتى الآن اضطربوا بتأثير العالم السفلي.

أولئك الذين لم يتمكنوا من استيعاب حواسهم صرخوا أو انهاروا في أماكنهم، وحتى أولئك الذين كانوا في وعيهم شحبوا.

كان تشوه العالم السفلي يأكل القوة العقلية لأولئك الذين عاشوا في عالم هادئ. فقط بالنظر إليه.

وكان "لي جاي هون" متأثراً أيضًا، لذا عض شفته وأصلح الأنبوب.

غمرت صدمة حياته السابقة رأسه مثل الماء.

لم يكلف "لي جاي هون" نفسه عناء إخفاء الخوف الذي تبعه.

"رئيس، هل يمكننا التحرك؟"

"يجب أن نفعل."

كان ذلك لأنه كان عليه أن يظهر للبطل أنه أيضًا كان ضحية لهذا الوضع.

"لي جاي هون" خرج من المكتب.

كانت قطع الإسمنت المهشمة تُداس تحت الأحذية وتُصدر صوتًا صغيرًا، وكان الممر المنحني الذي يشبه الكهف كبيرًا بشكل غير عادي، لدرجة أنه حتى أصدر صوت همهمة.

قفشعريرة تصعد من مجرد خطوة خفيفة.

الصوت اخترق أذنيه مثل أم أربع وأربعين، لكن "لي جاي هون" لم يكلف نفسه عناء الصراخ.

.

على أي حال، نعم. كل شيء كان كما رأينا في الرواية.

ببطء، تذكر ما كان يخافه.

إذا كانت الموت، فقد كان هدية لي، وإذا كانت الحياة في العالم السفلي الأبدي، فإن احتمال ذلك كان صغيرًا.

طالما أن "لي جاي هون" كان بجانب البطل، كانت النتيجة واحدة من اثنتين.

إما أن تأكله العالم السفلي ويموت أو يعيش ويعود إلى الواقع.

ألن يكون من المستحيل محاولة تحقيق المزيد من النتائج من ذلك؟ لم يكن لديه خيار.

لهذا السبب لم يكن هناك أسوأ نتيجة بالنسبة لـ "لي جاي هون".

"من لديه قلم؟"

عندما تذكر حياته السابقة، لم يكن هناك شيء أسوأ من ذلك.

* * *

"جونغ إن هو" كان يحدق بهدوء في "لي جاي هون".

"يجب أن يكون على مكتبي."

"أحضر قدر ما تستطيع."

"سأفعل."

كانت عيناه الداكنتان مليئتان بالشك.