Theatrical Regression Life - Chapter 1

لفصل 1

أعرف أنني أتمتع بشخصية سيئة.

لم تكن هذه الكلمات فارغة، بل أصبحت أكثر وضوحًا بعد التفكير في حياته السابقة.

كان عصبيًا للغاية لدرجة أن الناس من حوله كانوا يرفعون أيديهم وأرجلهم ويبتعدون.

ومع ذلك، كان الأمر محرجًا بعض الشيء، إن صح التعبير.

إذا كانت حياتك السابقة كلبًا، ألا ينبغي أن تكون حياتك المقبلة أفضل قليلًا؟

كيف يمكن أن تكون الحياة كلبًا وراء كلب؟

تمتم لي جاي هون لنفسه وهو مستلقٍ على السرير.

كان مشتتًا لدرجة أنه لم يتمكن من تغيير ملابسه بشكل صحيح. من الجنون أن اليوم هو عطلة نهاية الأسبوع، وكان قد كاد أن يتغيب عن العمل دون إشعار.

لي جاي هون، الذي كان يحدق في الفضاء، سال لعابه وجذب شعره.

اللعنة على حياتي.

على الرغم من أنه كان محافظًا، إلا أنه كان يتجنب السباب إذا أمكن. ولكن عندما تذكر حياته السابقة، كانت الشتائم تلتصق بفمه.

لو رأى الناس الذين يعرفونه هذا، لكانوا يندبون تحول الزبال التقليدي إلى شخص سباب.

ومع ذلك، كان العالم في حياته السابقة مكانًا لا يمكن النجاة فيه بدون السباب.

من أجل البقاء في مكان لا قيمة فيه للحياة، ولا حقوق إنسان، حيث يموت الناس بشكل متكرر، كان من المستحيل ألا يكون إنسانًا قاسيًا.

لي جاي هون، الذي كان غارقًا في ذكريات حياته السابقة، خربش على رأسه ورفع جذعه.

الظروف تأتي أولاً.

كانت نوعًا من الهوس، عادة لا يمكنه التخلص منها من حياته السابقة.

لي جاي هون، الذي كان دائمًا يتمنى حياة أفضل حتى في عالم كهذا، تعلم كيف يحكم ببرود لتجنب أسوأ النتائج مهما ساءت الأمور.

حتى وإن كان يسترجع تجارب حياته السابقة الكئيبة، لم يكن هناك استثناء.

نهض من السرير وتوجه إلى المطبخ أولاً.

كان الجو باردًا لأنه لم يكن قد طهى مؤخرًا وكان قد أكل في الخارج كثيرًا. أخرج سكين مطبخ حادًا من المطبخ.

ما اسمها؟ أعتقد أنني سمعت أنها سكينة دمشقية.

بعد أن فحص حدة السكين لبرهة، كان يشد ويطلق قبضته بشكل متكرر.

لنرى.

حرك لي جاي هون السكين، الذي لم يكن كبيرًا جدًا، ليتحقق من شعوره في يده.

كان موظفًا عاديًا.

على الرغم من أنه شغل منصب مدير، إلا أنه لم يكن يمتلك المهارات لرمي السكين واللعب بها بجرأة.

حتى لو استخدم السكين، هل كان ذلك فقط لقطع الستيك؟

ومع ذلك، أدى لي جاي هون تقنيات كانت مستحيلة فقط بالأمس، مما قاده إلى افتراض.

كان افتراضًا معقولاً بعد التفكير فيه لبعض الوقت.

تمامًا كما ورث ذكريات من حياته السابقة، ألن يكون قد ورث أيضًا المهارات والقدرات من حياته الماضية؟

'لكن لا يمكنني تقليد نفسي السابق فقط بذاكرتي.'

إذا أراد استخدام تقنية، كان عليه بناء العضلات اللازمة وتعلم التوقيت.

مهما كان واضحًا في استرجاع حياته السابقة، سيكون هناك حدود، ولكن من المدهش أنه كان قادرًا على إظهار قدرات التنسيق اليدوي المشابهة لحياته السابقة.

كان يعني أن العضلات التي لم تكن موجودة بالأمس تطورت بين عشية وضحاها.

بالإضافة إلى الذكريات البسيطة، أصبح جسده قادرًا على تعلم المهارات من حياته السابقة.

بالطبع، استرجاع الذكريات من حياة سابقة غير واقعي، ولكن...

كان يشعر بالارتباك قليلًا.

عالم حياته السابقة وعالم اليوم ليسا متطابقين على الإطلاق.

في هذا المكان، كانت القدرات التي كانت موجودة فقط في الروايات تُعتبر أمرًا طبيعيًا في العالم السابق، والبيئة هنا لا يمكن أن تكون نفسها هناك.

ومع ذلك، إذا كان بإمكانك تعلم مهارات حياتك السابقة، كيف ستظهر القدرات التي لا يمكن أن توجد هنا؟

الأمر محرج قليلاً.

جيك.

تمتم بصوت خافت، ثم أمسك بالسكين الذي كان يلعب به بيد واحدة وجرح ساعده.

مع الصوت المألوف لتمزق جلده، تساقط الدم الأحمر الزاهي كالماء.

بينما نظر إلى الجرح الذي لم يلتئم على الفور، مال لي جاي هون برأسه.

هل تقول أن هذا لم يعد ممكنًا؟

المعايير غريبة.

[ملاحظة من المترجم: إنه يقول أن معايير العالم غريبة إذا كان بإمكانه اكتساب العضلات في يوم واحد ولكن لا يستطيع التئام الجروح بسرعة.]

تمتم وهو يبحث عن الضمادات في درج غرفة المعيشة.

كان جسده في حياته السابقة يتجدد خلال 10 ثوانٍ من الإصابة.

ورؤية أن ذلك لا يعمل الآن، يبدو أنه على عكس التقنية التي أظهرت مع السكين، لا يمكن توريث القدرة على التجدد بسرعة.

وجد لي جاي هون حقيبة الإسعافات الأولية، وضع الدواء على جرحه ولف الضمادة حوله.

كان قد وضع الشاش وضغط عليه لوقف النزيف. من خلال هذا العمل الطبيعي، يبدو أنه تعلم ليس فقط مهارات السكين ولكن أيضًا أفعالًا أخرى إلى جانب ذاكرته.

بالإضافة إلى ذلك، كانت آلام جروحه تبدو خفيفة جدًا.

قبل أن يسترجع حياته السابقة، حتى جرح صغير على كف يده كان يجعله يذعر.

ربما أصبحت حالته العقلية مشابهة لحالته في حياته السابقة.

بعد ذلك، اختبر لي جاي هون جسده بالكامل لفترة طويلة لمعرفة مدى تشابهه مع حياته السابقة.

أراد أن يعرف ما يمكنه القيام به، وما نوع التفكير الذي يمكن أن يمتلكه، ومدى قدرته وحدوده.

بعد مرور حوالي ثلاث ساعات، تمكن من الوصول إلى استنتاج سطحي.

تنهد لي جاي هون.

هل تعني أنه لا يمكن تحقيق سوى الأشياء التي يمكن أن توجد في هذا العالم؟

بغض النظر عن مدى غرابة القدرة، كان ذلك يعني أنه ممكن فقط إذا رأى الآخرون ذلك وقالوا "واو، هذا يعمل؟" بدلاً من "ما هذا الهراء؟".

بعد الوصول إلى هذا الاستنتاج، استلقى لي جاي هون على أرضية غرفة المعيشة وحدق في الفضاء.

كانت رائحة الدم لا تزال عالقة في غرفة المعيشة التي تضيء بأشعة الشمس.

.

مدمر.

'لقد دُمر تمامًا.'

ضحك بذهول. عندما تذكر حياته السابقة، انتابه بعض الذعر وفحص جسده، لكن الآن بعد أن استعاد بعض هدوئه، اجتاحت الواقع الذي كان يجب أن يشعر به في تلك اللحظة.

من السخيف، لكنه فعلاً تجسد.

ومع ذلك، حتى إذا كانت إعادة التجسيد غير واقعية.

حتى مع الأخذ في الاعتبار ذلك، كيف يمكن أن تكون الحياة ملتوية إلى هذا الحد؟ لماذا تذكر حياته السابقة فقط الآن؟

لا، إذا كنت ستتجسد، فافعلها بشكل صحيح.

تمتم لي جاي هون بصوت مكتئب.

هذه هي عالم الرواية التي قرأها في حياته السابقة، وكان النوع الرئيسي هو البقاء والرعب المصنفة 19+.

للمعلومات، إنها R19 ليس بسبب كونها إباحية، بل لأنها قاسية للغاية.

* * *

في هذا العالم، كان هناك مكان يسمى "العالم السفلي".

من الناحية الفنية، لم يكن هذا الاسم الرسمي أو الاسم الشائع.

لأن معظم الناس لم يعرفوا حتى وجود العالم السفلي، وحتى أولئك الذين عرفوه كان لديهم أسماء مختلفة.

ومع ذلك، نظرًا لأنه كان معتادًا على الإشارة إلى هذا المكان باسم "العالم السفلي" من الرواية التي شاهدها في حياته السابقة، استمر لي جاي هون في الإشارة إليه بـ"العالم السفلي".

في الرواية، كان لي جاي هون

قُتل.

"على الرغم من أن مجموعة الشخصية الرئيسية لم تقتله."

غادر لي جاي هون المنزل وهو يرتدي معطفًا خفيفًا. كان يعتزم تنظيم أفكاره من خلال زيارة الأماكن التي ظهرت في الرواية.

العالم السفلي هو عالم آخر يعكس العالم الأصلي.

نظرًا لأنهم يشتركون في الزمن ولديهم نفس التغييرات، فإن المباني التي بُنيت في العالم الأصلي تُبنى أيضًا في العالم الآخر.

على الرغم من أنها ليست متماثلة تمامًا. المباني أقدم بكثير، محترقة، أو معظمها مدمرة.

في مثل هذا المكان، لا يوجد بشر، فقط وحوش ومواتير خلقها تفكير البشر في العالم الأصلي.

يهاجمون أولئك الذين ابتلعهم العالم السفلي كل عام.

كان لي جاي هون في الرواية يتمزق إربًا على يد تلك الوحوش.

.

حتى التفكير في ذلك الآن يجعله يشعر بالقشعريرة.

كانت الرواية التي قرأها مصنفة R19 بسبب قسوتها، لكن عالم حياته السابقة كان بالفعل قاسيًا ومفقرًا بما فيه الكفاية.

ولا حاجة للقول، حتى في مثل هذا العالم، تم الحكم عليه بـ R19.

بالطبع، كان لي جاي هون في الرواية شخصًا يستحق الموت.

كان هناك طالبان في المدرسة الثانوية قد التهمتهما قوى العالم السفلي، وبعد خداعهما ليكونا طُعمًا، هرب لي جاي هون من المبنى المليء بالوحوش بمفرده.

وبمجرد خروجه، التهمته الوحوش. كان هذا المشهد واضحًا في ذهن لي جاي هون بسبب الوصف التفصيلي له.

قاد لي جاي هون سيارته إلى حديقة قريبة من الشركة.

كانت حديقة جديدة تم إنشاؤها مؤخرًا، وذكرته بإعلان قال إنها الغابة الوحيدة في المدينة.

توقف بالقرب من الحديقة ونظر من النافذة نحوها.

هذا هو المكان.

هنا تجمع الأشخاص الذين ابتلعهم العالم السفلي لأول مرة.

كان أبطال القصة من الأشخاص القريبين من شركة البطل الرئيسي.

جدة كانت تتمشى في الحديقة، وأخ وأخت في المدرسة الثانوية كانا يشتريان الكعك من مقهى قريب، وصاحب متجر للزهور كان يأخذ استراحة بعد إعداد باقة لأحد الزبائن.

بالإضافة إلى بعض المارة الذين كانوا في طريقهم وعدد من الموظفين الذين كانوا يعملون في الشركة.

وبالمناسبة، تمزق كل الأشخاص في هذه الحديقة إلى أشلاء من قبل الوحوش باستثناء لي جاي هون ومجموعة البطل الرئيسي.

حتى لي جاي هون لم يعش طويلاً بعد ذلك، لذا يمكن القول إن هناك خمسة أشخاص في مجموعة البطل الرئيسي.

"ربما كان هناك أشخاص آخرون لم يظهروا في الرواية."

كان الأشخاص الذين تجمعوا في هذه الحديقة مرتبكين بسبب الطريق الخالي، وتجمعوا في الحديقة حيث يمكن للآخرين سماعهم. لذا قد يكون هناك من لم يتحرك على عجل أو لم يدرك الموقف وبقوا خارج الحديقة.

من الوصف المعطى لاحقًا، يبدو أنه لم ينجُ أحد سوى هؤلاء الخمسة.

لي جاي هون، الذي كان ينظر حول هيكل الحديقة، حرك السيارة مرة أخرى وركنها على جانب الطريق الرئيسي.

كان وجهته التالية هي المستشفى.

"ثانيًا، سأحزم الأدوية التي أحتاجها من هنا."

ذهب إلى الصيدلية القريبة، لكن الأدوية كانت متخصصة للغاية. كان هذا المستشفى هو المكان الأول الذي وجده البطل الرئيسي والآخرون بعد مغادرتهم الحديقة.

تذكر لي جاي هون أنه قرأ عن توقفهم هنا لمعالجة طالبة أصيبت بجروح خطيرة في ساقها بسبب وحش.

اقترب لي جاي هون من مكتب الاستقبال في المستشفى، الذي كان خاليًا لسبب ما.

"لقد حجزت للسيد ها سونغيون."

"آه، يمكنك الذهاب إلى الغرفة 12."

"شكرًا."

تجاهل الرد وتوجه إلى الغرفة 12 كما سمع، وأصبح غرفة العلاج البيضاء المميزة للمستشفى في مرمى بصره.

داخل الغرفة، كانت المعدات لعلاج المرضى مصطفة.

نظر الطبيب الجالس أمام الشاشة إليه.

"هل أنت المريض لي جاي هون؟"

"نعم."

"سمعت أنك أصبت بذراعك، هل يمكنني أن ألقي نظرة؟"

أومأ لي جاي هون برأسه، وخلع معطفه، ورفع قميصه، ومد ذراعه الملفوفة بالضمادات.

كما لو أن توقف النزيف قد تم بشكل صحيح، لم يتدفق المزيد من الدم.

ربما لأنه رأى الجرح معالجًا بشكل أفضل مما كان يتوقع، فتح الطبيب عينيه للحظة في دهشة، ثم عاد إلى وجهه الهادئ ليبحث عن المقص الصغير. سأل بينما وضعه على ضمادة لي جاي هون.

"سأقطع الضمادات. هل هذا مقبول؟"

"لا بأس."

"عذرًا للحظة."

**قص، قص**

قص المقص المحفوظ جيدًا الضمادات المشدودة بسرعة، وغمض لي جاي هون عينيه بكسل على الصوت الذي سمعه كثيرًا في حياته السابقة.

تدفقت نعاس انعكاسي.

لكن النعاس اختفى عند صوت الطبيب.

"الجرح أكبر مما كنت أعتقد."

"هل هذا كذلك."

لم يكن لديه شيء آخر ليقوله، لذا فقط أغلق فمه.

هل كان ذلك لأنه فشل في مراعاة القدرة على التجدد من حياته السابقة مقارنةً بالآن، أم أنه لم يستطع اتخاذ حكم هادئ في ذلك الوقت بسبب الذعر؟

ما كان يجب أن يكون جرحًا صغيرًا، تجرأ على جعله جرحًا كبيرًا.

"لقد كنت خارج ذهني."

هز لي جاي هون رأسه داخليًا.

في الوقت الذي أمسك فيه بالسكين، لم يكن بإمكانه إلا أن يصاب بالذعر.

تم إحداث الجرح لتأكيد قدرته على التجدد، لكنه قد حدد نفسه بجسد حياته السابقة، ولم يتردد في إحداث جرح كبير.

إذا كان لديه أي عقل، لكان قد أعد نفسه لاحتمالية أن يصبح عاجزًا.

ومع ذلك، لم تكن هناك أدوات علاج في منزل لي جاي هون إلا مجموعة الإسعافات الأولية الصغيرة.

بالأخص، لم تكن هناك خيوط أو إبر للملابس التي يمكن استخدامها لخياطة الجروح المفتوحة. وهذا هو السبب في أنه توقف عند المستشفى لعلاج الجرح.

رأى الطبيب عبوس حاجبيه واستقامته بسرعة.

كما لو أن النظر إلى الجرح أزعجه، ابتعد لي جاي هون.

سأل الطبيب أثناء إزالة الشاش من ذراعه.

"هل تناولت دواءً؟ مسكنات للألم أو... ."

"جئت دون تناولها، فقط في حالة."

"لا بد أن الألم شديد."

فقط عندها أدرك لي جاي هون أنه قد رد بشكل خاطئ.

"نعم، يؤلم."

لو كان لي جاي هون في الماضي، لم يكن ليكن رد فعله بهذه الهدوء تجاه مثل هذا الجرح.

هذا على الأرجح ليس رد فعل معظم الناس. كان هناك جرح طويل على ذراعه وكان الدم يتدفق، لكنه كان غير مكترث جدًا.

أليس هذا رد فعل لا يمكن إظهاره إلا إذا كنت معتادًا على الجرح.

تحقق لي جاي هون من رد فعل الطبيب، متسائلًا ما إذا كان قد أساء الفهم.

"هل لي أن أسأل كيف أصبت؟"

"..."

أوه، سوء فهم.

لم يكن لي جاي هون يعرف ما الذي كان يسيء فهمه، لكن بالنظر إلى نظرة الطبيب المحرجة، يبدو أنه كان يسيء فهم شيء غريب.

لا يعرف ما هو، لكنه لا يعتقد أن هذا صحيح.

أخرج لي جاي هون عذرًا كان قد فكر فيه مسبقًا في منزله.

"أصبت أثناء الطهي."

بالطبع، كان هذا عذرًا لن ينجح.

ولكن هذا أيضًا كان له ظروف.

لا يمكنك القول، "سيدي، جئت إلى المستشفى لأنني لم أستطع التجدد بعد اختبار ما إذا كنت أستطيع التجدد كما كنت من قبل"، لذا كان من الصعب التوصل إلى عذر مقنع.

عشرة من كل عشرة أطباء يرون هذا الجرح سيعتبرونه جرح سكين.

لم يكن حتى جرحًا ضحلًا جدًا، لذا كان من الواضح أن الجرح قد أحدث عمدًا بإرادة. لكن في هذه الحالة، من كانت له هذه الإرادة هو مسألة أخرى.

إذا فعلها شخص آخر، فهي جريمة، وإذا فعلتها بنفسي، فهي إيذاء ذاتي.

كانت نتيجة غير سارة أن يتم سحبه إلى العالم السفلي خلال يومين.

ومع ذلك، اعتقدت أنه إذا رويت القصة بصدق، فإن الطبيب سيعتني بها أيضًا.

على أي حال، سيكون صداعًا كبيرًا إذا كان مرتبطًا بجرح كهذا، لذا من وجهة نظر الطبيب المشغول، إذا مرر المريض فقط، فسيعتني به.

ومع ذلك، بدا أن الطبيب أمامه لديه إحساس أقوى بالواجب مما كان يعتقده لي جاي هون.

"لا يمكن أن يكون. هذا بالتأكيد شخص أعطى قوة وقطعه."

"هاه."

"إذا كان هناك حاجة إلى الشرطة، سأقوم بالاتصال بها نيابة عنك."

كان الأمر مؤسفًا. أن هناك أشخاصًا مثل هذا في هذا العصر.

فتح لي جاي هون فمه قليلاً، نصف متفاجئ.

وضع حياته السابقة جانبًا، حتى في العالم الحالي، كان نادرًا أن يهتم طبيب بحالة كل مريض هكذا.

بمفاجأة، كان قد اختار مثل هذا الطبيب النادر وحدد موعدًا.

لسبب ما، هز رأسه.

"حسنًا. لقد فعلت ذلك، لذا من فضلك عالجني."

"حسنًا."

أومأ الطبيب برأسه بصمت.

ربما كان قد تنبأ بهذا الجواب تقريبًا. تنهد لي جاي هون مرة أخرى دون أن يكترث بإخفائه.

"يبدو أن الأمر سيستغرق بضع غرز. هل سيكون من الجيد إذا أعطيتك التخدير؟"

"حسنًا... لا، أفهم."

آه. لقد ارتكب خطأ آخر.

"أي شخص مجنون لن يطلب أن يُخدر بعد أن يُخاط لعدة مرات؟"

نقر لي جاي هون، الذي كان مجنونًا وكاد أن يصبح غوان-وو العصر الحديث، لسانه داخليًا بلا سبب.

حتى لو استرجع حياته السابقة، لم تذهب شخصيته الحالية إلى أي مكان.

سأل الطبيب بصوته الهادئ وهو يخيط الجرح بخيط طبي بعد أن قام بتخديره جزئيًا.

"لا بد أنك تعلمت الإسعافات الأولية."

"لقد درستها بمفردي."

"نعم، الشخص العادي يضع الشاش على الجرح فقط. لهذا لا يتوقف النزيف بشكل جيد."

**تنهد**

واصل الطبيب حديثه، وهو يلف الخيط حول حواف الجرح.

"لا أفكر عادة في وضع الشاش داخل الجرح."

"..."

مجرد التفكير في وضع شيء داخل الجرح مؤلم. في الواقع، لقد رأيت أشخاصًا يُغمى عليهم بعد محاولتهم إيقاف النزيف بهذه الطريقة."

"هل هذا صحيح."

"المرضى لديهم صبر جيد."

تغيرت تعابير وجه لي جاي هون بشكل ملحوظ. كان من الطبيعي جدًا محاولة استجوابه، وبغض النظر عن مهارة الطبيب، كان لا بد أنه أساء فهم شيء ما عنه.

عندما انتهى العلاج، فتح الطبيب فمه بابتسامة خالية من الهموم.

"الخيط من النوع الذي يذوب، لذا ليس هناك حاجة للعودة إلى المستشفى. في الوقت الحالي، لا تستخدم ذراعك اليمنى، وحتى إذا استخدمتها، لا تعرضها لأي صدمة. يمكنك الحصول على الوصفة الطبية من عند مكتب الاستقبال."

"شكرًا لك."

لي جاي هون، الذي كان صامتًا بشكل كبير، غادر العيادة دون تسرع.

حتى الآن، لم يفعل لي جاي هون شيئًا غير قانوني قد يؤذيه، لكنه شعر بالحرج لأنه لم يعرف كيف أساء الطبيب فهمه.

توقف عند الصيدلية لشراء بعض الأدوية وقاد السيارة بمظهر أكثر راحة بكثير.

* * *

"أشعر بالتعب."

كانت الساعة تقترب من الثامنة مساءً عندما أنهى لي جاي هون قيادته وعاد إلى المنزل.

هل لأنه تجول يفكر في موقع أو مكان المبنى الذي ظهر في الرواية، أم هي التأثيرات الجانبية للذهاب لمسافة طويلة لوقت طويل؟

ربما كان بسبب قلقه بشأن العالم السفلي الذي سيُجبر على الدخول فيه خلال يومين، كان منهكًا تمامًا.

لي جاي هون، الذي غير ملابسه بسرعة واستلقى على السرير، رمش بعينيه المتصلبتين وهو ينظر إلى التقويم في هاتفه المحمول.

"غدًا هو الثامن والعشرون."

واليوم التالي هو الأول من مارس، تاريخ بداية الرواية.

التوقيت حقًا مثالي جدًا. إذا كنت سأسترجع حياتي السابقة، فليكن على الأقل قبل شهر.

بمجرد أن تذكر حياته السابقة، تدفقت الدموع بشكل طبيعي عند احتمال أن يتم جره بعيدًا من قبل الناجين المدمرين البالغين من العمر 19 عامًا.

لي جاي هون، الذي كان يحدق بشكل معتاد في السقف وهو يضع هاتفه المحمول جانبًا، فتح فمه.

"ماذا سيحدث عندما أموت؟"

في حياته السابقة، كان لديه جسد لا يمكن أن يموت حتى لو أراد الموت.

إذا مت قبل الوقت المحدد، بغض النظر عن مدى تدمير الجثة بشكل مروع، ستعود إلى الحياة. بالطبع، لم يحب أحد هذا النوع من الإحياء، ولكن الآن بعد أن تجسد هكذا، كان فضوليًا.

انسى أمر الإحياء، لم يكن هناك طريقة لحدوث شيء مثل حياته السابقة في هذا العالم حيث كانت حدود التكنولوجيا الطبية واضحة.

ومع ذلك، كان لديه حادث سخيف أعاد إليه ذكريات من حياته السابقة، وتمكن من تكرار مهاراته.

لم يكن هناك شيء متسق، وهذا أعطى لي جاي هون صداعًا.

"إذا مت، هل سأُبعث مثلما في حياتي السابقة؟ أم سأموت فقط؟"

...

لم يكن يعرف.

"سأعرف عندما يحين الوقت."

أغلق لي جاي هون عينيه ليصفّي ذهنه الذي كان معقدًا بعض الشيء.

تم تقرير أنه سيتم جره إلى العالم على أي حال، وكان من الصعب عليه البقاء فيه.

في النهاية، سيضطر لي جاي هون يومًا ما إلى الموت أيضًا.

ألن يعرف حينها؟ إذا كان سيُبعث أم سيموت فقط؟

"سيكون من حسن الحظ إذا مت، ولكن إذا عدت إلى الحياة..."

أطلق لي جاي هون تنهيدة.

"سأكون سعيدًا."

لم يكن يعرف ما الذي سيواجهه، لكنه قد يكون في وضع لا يمكنه فيه الموت على الفور ويعود إلى الحياة.

إذا كان الأمر كذلك، كان على لي جاي هون أن يكسب ودّ البطل الرئيسي على الأقل من أجل الحد الأدنى من الأمان والبقاء.

لأن البطل الرئيسي فقط هو الذي وجد الطريق الصحيح.

"بالطبع، العلاقة بيني وبين البطل الرئيسي هي الأسوأ..."

توصل إلى استنتاج سريع.

إذا كان بإمكانه الحصول على ما يريد حتى من خلال أداء مسرحية لم تكن حتى مضحكة، فسيقوم بذلك.

في أي حال، كان من الأفضل وضع كبريائه جانبًا لأنه سيلتصق بالبطل.

إذا كان عليك العيش على أي حال، ألا يجب أن تعيش حياة أفضل من المرة السابقة؟

------------

قررت إضافة شرطة للتفريق بين "لي جاي هون" في الرواية و"لي جاي هون" الذي هو بطلنا الرئيسي. فقط للتوضيح لمن قد يختلط عليهم الأمر.

[ملاحظة: الكلمة المستخدمة هي في الواقع تُنطق "كوندي" وتعني شخصًا متعاليًا. وهي تعبير عامي في كوريا يُستخدم لوصف شخص أكبر منك (عادةً يكون رجلاً) يفرض تفكيره القديم على الآخرين. شيء مشابه لمناداة شخص بـ"بومر". مثال على ذلك إذا كان لديك رئيس ذكر يستمر في إعطائك مهام تافهة لمجرد أنك امرأة، فسيتم وصف هذا الشخص بأنه "كوندي". لقد استبدلت "كوندي" بكلمة "قديم الطراز".]

[ملاحظة: العبارة الأصلية كانت ، وهي تمثيل صوتي لصوت يخرج من شفتيك عندما ينزلق ضحك خفيف. كانت هذه العبارة الوحيدة التي استطعت التفكير بها لتكون مشابهة.]

تشير إلى "غوان وو العصر الحديث". وهذا استنادًا إلى شخصية تاريخية مشهورة في التاريخين الكوري والصيني. ومع ذلك، لا أعرف ما الذي تشير إليه هذه العبارة بالضبط.